Poniżej przedstawiamy wydane w 1912 roku numery Strażnicy. Udostępniamy je tutaj z zachowaniem oryginalnego chronologicznego porządku w kolejnym numerze Watch Tower.
Jeżeli szukasz konkretnego Reprintu, to można go znaleźć tutaj: … więcej >>
1912
R4943-0 (001) January 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R4943-0 | (001) January 1, 1912 | ✓ | |
| R4942-2 | „I.B.S.A.” Biblie i inne pomoce do badania biblii | “I.B.S.A.” Bibles And Other Bible Study Helps | ✓ |
| R4943-9 | Informacje redakcyjne | Special Items |
R4960-0 (025) January 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R4960-0 | (001) January 15, 1912 | ✓ | |
| R4960-26 | Special Items | ||
| R4955-27 | Views From The Watch Tower | ||
| R4956-28 | Próba wytrzymałości | The Test Of Endurance | |
| R4955-28 | Wierzymy Biblii | We Believe The Bible | |
| R4956-29 | Studium biblijne: „Narodzony król żydowski” | Bible Study: "Born King Of The Jews" | |
| R4957-30 | Studium biblijne: „W rzeczach Ojca mego” | Bible Study: "About My Father's Business" | |
| R4957-31 | Brother Russell's Letter From Honolulu | ||
| R4958-32 | Studium biblijne: Szykujcie się na Królestwo | Bible Study: Prepare Ye For The Kingdom | |
| R4959-33 | Żenić się, czy się nie żenić | To Marry Or Not To Marry | |
| R4960-34 | Wiersz: Czas jest bliski | Poem: The Time Is Short | |
| R4960-34 | Wiersz: Jemu należy się cześć | Poem: The Praise Belongs To Him | ✓ |
| R4960-35 | Your "Good Hopes" For 1912 | ||
| R4961-37 | Interesujące pytania | Interesting Questions | |
| R4961-38 | Some Interesting Letters | ||
| R4963-39 | Hymny Betel na luty | Bethel Hymns For February | ✓ |
R4963-0 (041) February 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R4963-0 | (001) February 1, 1912 | ✓ | |
| R4963-42 | Special Items | ||
| R4963-43 | Dzieciątko z Betlejem | The Babe Of Bethlehem | |
| R4965-45 | The Body Of Christ | ||
| R4966-47 | „Coś lepszego” - „Nasze niebieskie powołanie” | "Some Better Thing" - "Our Heavenly Calling" | |
| R4968-49 | Co stanowi zmysł ducha? | What Constitutes Spiritual - Mindedness? | |
| R4969-50 | Studium biblijne: Pędzony na pustynię | Bible Study: Driven Into The Wilderness | |
| R4968-52 | Studium biblijne: Pracownicy w Żniwie | Bible Study: Laborers In The Harvest | |
| R4967-53 | Poem: "A Savior And A Great One" | ||
| R4971-54 | Interesting Questions | ||
| R4971-54 | Some Interesting Letters | ||
| R4972-55 | Berean Questions In Scripture Studies |
R4980-0 (057) February 15, 1912
R4987-0 (073) March 1, 1912
R4997-0 (089) March 15, 1912
R4998-0 (105) April 1, 1912
R5007-0 (121) April 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5007-0 | (001) April 15, 1912 | ✓ | |
| R5007-122 | Biblical Comments Of Scripture-Studies, The Watch Tower, etc. | ||
| R5007-123 | Nawrócenie świata | The World's Conversion | |
| R5016-137 | Podróż Komisji w kierunku domu | The Committee Homeward Bound | |
| R5016-138 | Walne zgromadzenie w Hipodromie | New York Hippodrome Mass Meeting | |
| R5016-138 | Order Coupon | ||
| R5016-140 | Veritable Bible Keys |
R5024-0 (141) May 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5024-0 | (001) May 1, 1912 | ✓ | |
| R5024-142 | Special Items | ||
| R5016-143 | Dlaczego Chrystus powstał z umarłych | Why Christ Arose From The Dead | |
| R5018-145 | „Żniwo jest końcem wieku” | "The Harvest Is The End Of The Age" | |
| R5019-146 | Lojalność wobec Boga niezbędna do życia wiecznego | Loyalty To God Necessary To Life Everlasting | |
| R5020-147 | "Vain Repetition" In Prayer | ||
| R5020-148 | Studium biblijne: Prawdomówność - uprzejmość | Bible Study: Truthful Words - Polite Speech | |
| R5021-149 | Studium biblijne: Modlitwa wielkim przywilejem | Bible Study: Prayer A Great Privilege | |
| R5022-151 | Request For Visits Of Traveling Brethren | ||
| R5022-151 | Some Interesting Questions | ||
| R5019-153 | Raporty z obchodzenia Pamiątek | Reports Of Memorial Celebrations | |
| R5024-154 | Interesting Letters | ||
| R5024-155 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5025-0 (157) May 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5025-0 | (001) May 15, 1912 | ✓ | |
| R5025-158 | Special Items | ||
| R5025-158 | Hymny Betel na czerwiec | Bethel Hymns For June | ✓ |
| R5025-159 | Jezus nie jest już dłużej ciałem - teraz "ten duch” | Jesus No Longer Flesh - Now "That Spirit" | |
| R5026-161 | The Sabbath Day | ||
| R5029-164 | Studium biblijne: Konieczne fundamenty wiary | Bible Study: A Faith Foundation Necessary | |
| R5028-165 | Wiersz: Uczynki, nie słowa | Poem: Deeds, Not Words | ✓ |
| R5030-166 | Studium biblijne: „Najmniejszy w Królestwie” | Bible Study: "Least In The Kingdom" | |
| R5032-167 | Studium biblijne: I była grzesznicą | Bible Study: And She Was A Sinner | |
| R5029-168 | General Convention June 1-9 | ||
| R5031-169 | Some Interesting Questions | ||
| R5032-170 | Some Interesting Letters | ||
| R5033-171 | Poem: "Are Ye Able?" |
R5039-0 (173) June 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5039-0 | (001) June 1, 1912 | ✓ | |
| R5039-174 | Special Items | ||
| R5033-175 | Saul z Tarsu i co on widział | Saul Of Tarsus And What He Saw | |
| R5035-177 | Ożywienie śmiertelnego ciała | Quickening Of The Mortal Body | |
| R5038-179 | Studium biblijne: Potępienie uczynków ciemności | Bible Study: Reprove Works Of Darkness | |
| R5040-180 | Poem: It Is Not The Deed We Do | ||
| R5037-181 | Studium biblijne: Grzechy nie do wybaczenia | Bible Study: Sins Never To Be Forgiven | |
| R5038-182 | Studium biblijne: Tajemnica Królestwa | Bible Study: The Mystery Of The Kingdom | |
| R5040-183 | List brata Russella do Pielgrzymów | Brother Russell's Epistle To Pilgrims | |
| R5041-184 | Some Interesting Questions | ||
| R5042-186 | Some Interesting Letters | ||
| R5042-187 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5043-0 (189) June 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5043-0 | (001) June 15, 1912 | ✓ | |
| R5043-190 | Special Items | ||
| R5043-190 | Hymny Betel na lipiec | Bethel Hymns For July | ✓ |
| R5043-191 | Jak Jezus głosił duchom w więzieniu | How Jesus Preached To Spirits In Prison | |
| R5044-193 | „To jedno czynię” | "This One Thing I Do" | |
| R5046-195 | Chrystus stał się przekleństwem dla Izraela | Christ Made A Curse For Israel | |
| R5050-197 | Poem: Beyond The Veil | ||
| R5049-198 | Studium biblijne: Przypowieści o zarodku Królestwa | Bible Study: Embryo Kingdom Parables | |
| R5048-199 | Studium biblijne: Pole pszenicy Boga | Bible Study: God's Wheat Field | |
| R5047-200 | Studium biblijne: Królestwo nagrodą | Bible Study: The Kingdom A Prize | |
| R5050-201 | Some Interesting Questions | ||
| R5051-202 | Some Interesting Letters | ||
| R5051-203 | Pastor Russell's Foreign Itinerary |
R5052-0 (205) July 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5052-0 | (001) July 1, 1912 | ✓ | |
| R5052-206 | Special Items | ||
| R5052-207 | Jak święty Piotr został ukarany za zaparcie się Pana | How St. Peter Was Punished For Denying His Lord | |
| R5053-209 | „Oto idę, abym czynił o boże wolę Twoją” | "I Come To Do Thy Will" | |
| R5055-211 | „Oddać ciało na zniszczenie” | "Delivered For The Destruction Of The Flesh" | |
| R5057-213 | Chrześcijański Kościół i jego misja | The Christian Church And Her Mission | |
| R5056-215 | „Bojowanie o wiarę” | "Contend For The Faith" | |
| R5058-216 | Studium biblijne: Legion demonów | Bible Study: A Legion Of Demons | |
| R5059-217 | Studium biblijne: Żydówka przywrócona do życia | Bible Study: Jewess Restored To Life | |
| R5060-218 | Konwencja w Pertle Springs | Pertle Springs Convention | |
| R5060-218 | Some Interesting Questions | ||
| R5061-219 | Pastor Russell's Sermons In Germany |
R5061-0 (221) July 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5061-0 | (001) July 15, 1912 | ✓ | |
| R5061-222 | Special Items | ||
| R5061-222 | Hymny Betel na sierpień | Bethel Hymns For August | ✓ |
| R5061-223 | Widoki ze strażnicy | Views From The Watch Tower | |
| R5066-226 | Procesja zwycięskiego Chrystusa | Victorious Christ Heads Procession | |
| R5064-228 | „Słowo ciałem się stało” | "The Word Was Made Flesh" | |
| R5067-232 | Studium biblijne: Uwolnienie więźniów | Bible Study: Deliverance To The Captives | |
| R5068-233 | Studium biblijne: Wierny aż do śmierci | Bible Study: Faithful Unto Death | |
| R5069-234 | Some Interesting Letters | ||
| R5070-235 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5079-0 (237) August 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5079-0 | (001) August 1, 1912 | ✓ | |
| R5079-238 | Special Items | ||
| R5070-239 | Zakon uwielbiony i uczyniony sławnym | The Law Magnified And Made Honorable | |
| R5072-241 | Poem: "The Mystery Hidden From Ages" | ||
| R5072-242 | „Jesteście nie pod zakonem, ale pod łaską” | "Ye Are Not Under The Law, But Under Grace" | |
| R5073-243 | Prawo do życia Starożytnych Świętych | The Life-Rights Of The Ancient Worthies | |
| R5076-245 | Konwencje w Toronto i Waszyngtonie | Toronto And Washington Conventions | |
| R5075-247 | Studium biblijne: Głoszenie Królestwa | Bible Study: Preaching The Kingdom | |
| R5075-248 | Studium biblijne: „Strącone do piekła” | Bible Study: "Brought Down To Hell" | |
| R5078-249 | Biblijne użycie słowa zbawienie | Scriptural Usage Of The Term Salvation | |
| R5078-250 | Some Interesting Questions |
R5080-0 (253) August 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5080-0 | (001) August 15, 1912 | ✓ | |
| R5080-254 | Special Items | ||
| R5080-254 | Hymny Betel na wrzesień | Bethel Hymns For September | ✓ |
| R5080-255 | Znak krystalizacji charakteru | The Mark Of Crystallization Of Character | |
| R5083-259 | Świat wzywany do pokuty | The World Called To Repentance | |
| R5084-261 | Umysłowe sugestie sposobem kuszenia | Mental Suggestion A Means Of Temptation | |
| R5085-262 | Poem: My Confidence | ||
| R5085-263 | Ofiara Chrystusa | The Sacrifice Of The Christ | |
| R5087-265 | Studium biblijne: Pięć bochenków i dwie ryby | Bible Study: Five Loaves And Two Fishes | |
| R5087-266 | Studium biblijne: Nauczanie wyłącznie przez przypowieści | Bible Study: Teaching By Parables Only | |
| R5088-267 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5088-0 (269) September 1, 1912
R5106-0 (285) September 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5106-0 | (001) September 15, 1912 | ✓ | |
| R5106-286 | Special Items | ||
| R5106-286 | Hymny Betel na październik | Bethel Hymns For October | ✓ |
| R5097-287 | Odpowiedzialność chrześcijańskiego obywatelstwa | Responsibilities Of Christian Citizenship | |
| R5101-291 | Odpowiedzialność Nowego Stworzenia wobec prawa Bożego (część II) | The New Creature's Responsibility To Divine Law (Part II) | |
| R5100-293 | Poem: The Two Words | ||
| R5100-294 | Studium biblijne: Najpierw Żydowi | Bible Study: To The Jew First | |
| R5103-295 | Studium biblijne: „Dobrze wszystko uczynił” | Bible Study: "He Doeth All Things Well" | |
| R5104-296 | Pismo Święte źródłem prawdziwej mądrości | The Holy Scriptures The Source Of True Wisdom | |
| R5105-297 | Interesting Questions | ||
| R5106-299 | Interesting Letters | ||
| R5106-299 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5107-0 (301) October 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5107-0 | (001) October 1, 1912 | ✓ | |
| R5107-302 | Special Items | ||
| R5107-303 | Widoki ze strażnicy | Views From The Watch Tower | |
| R5107-308 | Odpowiedzialność Nowego Stworzenia wobec prawa Bożego (część III) | The New Creature's Responsibility To Divine Law (Part III) | |
| R5109-310 | The London And Glasgow Conventions | ||
| R5109-310 | Nasze europejskie konwencje | Our European Conventions | |
| R5111-312 | Studium biblijne: Znak z nieba | Bible Study: A Sign From Heaven | |
| R5112-313 | Studium biblijne: „Pójdźmy i wróćmy się” | Bible Study: "Come And Let Us Return" | |
| R5113-315 | Biały kamyk dany zwycięzcom | The White Stone Given The Overcomers | |
| R5113-315 | Poem: "The Good Fight Of Faith" |
R5121-0 (317) October 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5121-0 | (001) October 15, 1912 | ✓ | |
| R5121-318 | Special Items | ||
| R5121-318 | Hymny Betel na listopad | Bethel Hymns For November | ✓ |
| R5113-319 | Samoocena - jej wady i zalety | Self-Esteem's Advantages And Drawbacks | |
| R5114-320 | Rozwój wiary poprzez ogniste doświadczenia | The Development Of Faith Through Fiery Trials | |
| R5116-323 | Prześladowania i ogniste próby udziałem chrześcijanina | Persecution And Fiery Trials The Christian's Experience | |
| R5119-326 | Zachowani w dniu ucisku | Spared In The Day Of Trouble | |
| R5120-327 | Studium biblijne: Wielkie pytanie | Bible Study: The Great Question | |
| R5121-329 | Studium biblijne: Królestwo w wizji | Bible Study: The Kingdom In Tableau | |
| R5122-330 | Interesting Letters | ||
| R5122-331 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5131-0 (333) November 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5131-0 | (001) November 1, 1912 | ✓ | |
| R5131-334 | Special Items | ||
| R5122-335 | Obmowa i podejrzewanie o zło | Evil Speaking And Evil Surmising | |
| R5124-337 | Dobrotliwość, pokora i cierpliwość miłości | The Kindness, Humility And Patience Of Love | |
| R5127-339 | Poem: Calmness Of Truth | ||
| R5126-340 | Boska wola względem Kościoła | God's Will Concerning The Church | |
| R5125-341 | Wielka misja św. Pawła | St. Paul's Great Mission | |
| R5128-342 | Dwie części dzieła odkupienia | The Two Parts Of The Work Of Redemption | |
| R5129-343 | „Ducha nie zagaszajcie” | "Quench Not The Spirit" | |
| R5128-344 | Studium biblijne: Wszystko jest możliwe | Bible Study: All Things Are Possible | |
| R5130-346 | Studium biblijne: Największy w Królestwie | Bible Study: Greatest In The Kingdom | |
| R5131-347 | More Elders - More Work | ||
| R5131-347 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5137-0 (349) November 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5137-0 | (001) November 15, 1912 | ✓ | |
| R5137-350 | Special Items | ||
| R5137-350 | Hymny Betel na grudzień | Bethel Hymns For December | ✓ |
| R5135-351 | Mean Christians And Noble Unbelievers | ||
| R5131-355 | W spokojnym śnie umarli oczekują powrotu Chrystusa | In Dreamless Sleep Dead Await Christ's Return | |
| R5133-357 | Poświęcenie prawidłową postawą dla inteligentnych stworzeń Bożych | Consecration The Normal Attitude For God's Intelligent Creatures | |
| R5134-358 | Studium biblijne: Przebaczać siedemdziesiąt siedem razy | Bible Study: Forgive Seventy Times Seven | |
| R5138-359 | Poem: Truly Beautiful | ||
| R5135-360 | Studium biblijne: „Syn dany jest nam” | Bible Study: "Unto Us A Son Is Given" | |
| R5136-361 | Studium biblijne: Znajomość doktryny | Bible Study: Know Of The Doctrine | |
| R5136-362 | Poem: Two Years More | ||
| R5138-363 | Interesting Questions | ||
| R5138-363 | Interesting Letters |
R5139-0 (365) December 1, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5139-0 | (001) December 1, 1912 | ✓ | |
| R5139-366 | Special Items | ||
| R5139-366 | Hymny Betel na styczeń | Bethel Hymns For January | ✓ |
| R5139-367 | The Retributive Character Of Divine Law | ||
| R5138-370 | Nie miłujcie świata | Love Not The World | |
| R5139-371 | Studium biblijne: Stworzenie rzeczy ziemskich | Bible Study: The Creation Of Things Mundane | |
| R5140-373 | Studium biblijne: „Bóg stworzył człowieka na swój własny obraz” | Bible Study: "God Created Man In His Own Image" | |
| R5143-374 | Poem: Discipline | ||
| R5143-374 | Mądrość na ciężkie czasy | Wisdom For Hard Times | |
| R5143-375 | Your "Good Hopes" For 1913 | ||
| R5141-377 | Zakończenie Czasów Pogan | The Ending Of The Gentile Times | |
| R5142-378 | Rada dla pielgrzymów, dobra dla wszystkich | Advice To Pilgrims, Good For All | |
| R5142-378 | Sugestie dla klas bereańskich | Suggestions For Berean Classes | |
| R5143-379 | An Interesting Letter | ||
| R5143-379 | Berean Questions In Scripture Studies |
R5144-0 (381) December 15, 1912
| Numer | Tytuł polski | Tytuł angielski | Zweryfikowano |
|---|---|---|---|
| R5144-0 | (001) December 15, 1912 | ✓ | |
| R5144-382 | Special Items | ||
| R5144-383 | 1912 - Annual Report - 1912 | ||
| R5147-387 | Taktyki oponentów | The Adversary's Tactics | |
| R5147-388 | Filozofia naszych codziennych doświadczeń | The Philosophy Of Our Daily Experiences | |
| R5148-389 | Co stanowi czystość serca | What Constitutes Purity Of Heart | |
| R5149-390 | Studium biblijne: Przez grzech jednego człowieka przekleństwo śmierci | Bible Study: By One Man's Sin The Death-Curse | |
| R5150-391 | Studium biblijne: Piętno Kaina | Bible Study: The Mark Of Cain | |
| R5151-393 | „Roztropnymi jako węże – szczerymi jako gołębice” | "Wise As Serpents - Harmless As Doves" | |
| R5152-393 | Interesting Letters | ||
| R5152-394 | „I.B.S.A.” Biblie i inne pomoce do badania Biblii | "I.B.S.A." Bibles And Other Bible Study Helps | ✓ |
Zgłoszenie błędu w tekście
Zaznaczony tekst zostanie wysłany do naszych redaktorów: