Przedruki 1916

Poniżej przedstawiamy wydane w 1916 roku numery Strażnicy. Udostępniamy je tutaj z zachowaniem oryginalnego chronologicznego porządku w kolejnym numerze Watch Tower.

Jeżeli szukasz konkretnego Reprintu, to można go znaleźć tutaj: … więcej >>

 

1916
   
R5821-0 (001) January 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5821-0(001) 1 Stycznia 1916 r.(001) January 1, 1916✓
R5822-2Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5822-2Hymny Betel na lutyBethel Hymns For February✓
R5822-2Wykłady Pisma ŚwiętegoStudies In The Scriptures✓
R5823-3Widoki ze strażnicyViews From The Watch Tower✓
R5826-7Wiersz: "Znak mojego przymierza"Poem: "A Token Of My Covenant"✓
R5826-81915 - Sprawozdania oddziałów zagranicznych za 1915 rok1915 - Foreign Branch Reports - 1915✓
R5829-11Studium biblijne: Wstąpiwszy na wysokość, wiódł pojmanych więźniówBible Study: He Ascended, Leading Captives✓
R5830-13Studium biblijne: Duch PięćdziesiątnicyBible Study: The Spirit At Pentecost✓
R5831-14Studium biblijne: Kazanie św. Piotra w PięćdziesiątnicęBible Study: St. Peter's Pentecostal Sermon✓
R5832-15Wiersz: ZamkiPoem: Castles✓
R5832-16InformacjaInformation✓
   
R5832-0 (017) January 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5832-0(017) 15 Stycznia 1916 r.(017) January 15, 1916✓
R5832-18Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5832-19„Panie, naucz nas modlić się”"Lord, Teach Us To Pray"✓
R5836-24Cielesny Izrael nie jest dziedzicem duchowych obietnicNatural Israel Not Heirs To Spiritual Promises✓
R5837-25Wiersz: „A siedząc, strzegli go tam”Poem: "And Sitting Down, They Watched Him There"✓
R5837-26Studium biblijne: Synowie BożyBible Study: The Sons Of God✓
R5838-27Studium biblijne: Kazanie św. Piotra o RestytucjiBible Study: St. Peter's Sermon On Restitution✓
R5839-28Studium biblijne: Większe posłuszeństwo Bogu niż ludziomBible Study: Obeying God Rather Than Men✓
R5840-29Wartość umiarkowaniaThe Value Of Moderation✓
R5841-30Niektóre interesujące tematySome Interesting Items✓
R5842-32InformacjaInformation✓
   
R5842-0 (033) February 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5842-0(033) 1 Lutego 1916 r.(033) February 1, 1916✓
R5842-34Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5842-34Hymny Betel na marzecBethel Hymns For March✓
R5842-35Co zawiera w sobie prawdziwa pokoraWhat Is Embodied In True Humility✓
R5844-38Typiczne doświadczenia Eliasza i ElizeuszaTypical Experiences Of Elijah And Elisha✓
R5846-40Studium biblijne: Pokorni będą wywyższeniBible Study: The Humble To Be Exalted✓
R5847-41Prawdziwa religia sfałszowana przez SzatanaSatan's Counterfeit Of True Religion✓
R5849-44Studium biblijne: Chrześcijański komunizmBible Study: Christian Communism✓
R5850-46Studium biblijne: Dobre rezultaty prześladowańBible Study: Persecution's Good Results✓
R5851-47Niektóre interesujące listySome Interesting Letters✓
R5851-48InformacjaInformation✓
   
R5852-0 (049) February 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5852-0(049) 15 Luty 1916 r.(049) February 15, 1916✓
R5852-50Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5852-51Widoki ze StrażnicyViews From The Watch Tower✓
R5854-54Jak bardzo się staramy o nasze wielkie zbawienieHow We Outwork Our Great Salvation✓
R5856-57Wielu zimnych – niewielu wiernychThe Many Cold - The Few Faithful✓
R5857-59Studium biblijne: Pierwszy chrześcijański męczennikBible Study: The First Christian Martyr✓
R5859-60Studium biblijne: Dwie grupy bohaterów BożychBible Study: Two Bands Of God's Heroes✓
R5860-61„Tak niechaj świeci światłość wasza”"Let Your Light So Shine"✓
R5860-62Prawa rezerwistów w KanadzieMilitia Laws Of Canada✓
R5861-63Interesujące listyInteresting Letters✓
R5861-64InformacjaInformation✓
   
R5868-0 (065) March 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5868-0(065) 1 Marca 1916 r.(065) March 1, 1916✓
R5868-66Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5868-66Hymny Betel na kwiecieńBethel Hymns For April✓
R5859-67„Drogo bowiem zostaliście kupieni”"Ye Are Bought With A Price"✓
R5862-69Skarby gromadzone w niebieTreasures Laid Up In Heaven✓
R5863-71Drugi list Św. PiotraThe Second Epistle Of St. Peter✓
R5864-72Studium biblijne: Filip i EtiopczykBible Study: Philip And The Ethiopian✓
R5864-75Studium biblijne: Wielki ludBible Study: The Great Multitude✓
R5865-76Spodziewanie się osobowego AntychrystaExpecting A Personal Anti-Christ✓
R5867-78Prawda w Afryce PoludniowejThe Truth In South Africa✓
R5868-78Interesujące listyInteresting Letters✓
R5868-79Wiersz: Codzienny KielichPoem: The Daily Cup✓
R5868-80InformacjaInformation✓
   
R5869-0 (081) March 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5869-0(081) 15 Marca 1916 r.(001) March 15, 1916✓
R5869-82Informacje redakcyjneSpecial Items✓
R5869-83Rozważania w okresie pamiątkowymThoughts On The Memorial Season✓
R5872-87Okup a ofiara za grzechThe Ransom And The Sin-Offering✓
R5874-90Studium biblijne: „Czemu mnie prześladujesz?”Bible Study: "Why Persecutest Thou Me?"✓
R5875-92Studium biblijne: Eneasz i DorkaBible Study: Aeneas And Dorcas✓
R5874-94Nauka płynąca z liliiLesson Of The Lilies✓
R5875-94Wiersz: Przeżywając PaschęPoem: Passover Proving✓
R5875-95Interesujące listyInteresting Letters✓
R5875-96InformacjaInformation✓
   
R5876-0 (097) April 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5876-0(097) 1 Kwietnia 1916 r.(097) April 1, 1916✓
R5876-98Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5876-98Hymny Betel na majBethel Hymns For May✓
R5876-99Jak jesteśmy uświęcani?How Are We Sanctified?✓
R5878-101Cisza pośród burzQuietness In The Midst Of Storms✓
R5879-103Studium biblijne: Św. Piotr i KorneliuszBible Study: St. Peter And Cornelius✓
R5882-105Studium biblijne: Zmartwychwstały ChrystusBible Study: The Risen Christ✓
R5882-106Wiersz: Chwalmy bracia Króla niebaPoem: Praise, My Soul, The King Of Heaven✓
R5879-107Cena Okupu i jej zastosowanieThe Ransom-Price And Its Application✓
R5882-110Interesujące tematyInteresting Items✓
R5882-111Interesujące listyInteresting Letters✓
R5882-112InformacjaInformation✓
   
R5883-0 (113) April 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5883-0(113) 15 Kwietnia 1916 r.(113) April 15, 1916✓
R5883-114Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5883-115Porównanie zasad miłości i sprawiedliwościThe Principles Of Love And Justice Contrasted✓
R5885-117Współtowarzysze w jarzmie ChrystusaYoke-Fellows With Christ✓
R5886-118„Liszki małe”"The Little Foxes"✓
R5887-119Studium biblijne: Św. Piotr oswobodzony z więzieniaBible Study: St. Peter Delivered From Prison✓
R5888-121Studium biblijne: Misjonarze z AntiochiiBible Study: The Missionaries Of Antioch✓
R5889-123Studium biblijne: „Oto się obracamy do pogan!”Bible Study: "Lo, We Turn To The Gentiles!"✓
R5886-125Właściwy i niewłaściwy osąd braciProper And Improper Judgment Of Brethren✓
R5888-126Interesujące listyInteresting Letters✓
R5889-128InformacjaInformation✓
   
R5889-0 (129) May 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5889-0(129) 1 Maja 1916 r.(129) May 1, 1916✓
R5889-130Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5889-131Walka chrześcijanina przeciw pyszeThe Christian's Warfare Against Pride✓
R5890-133„Jezus umarł i zapłacił za wszystko”"Jesus Died And Paid It All"✓
R5891-134Studium biblijne: Chromy w ListrzeBible Study: The Cripple At Lystra✓
R5891-136Sprawozdania z Wieczerzy PamiątkowejMemorial Supper Reports✓
R5892-137Studium biblijne: Sobór w JerozolimieBible Study: The Council At Jerusalem✓
R5892-139Wiara okazana przez uczynkiFaith Demonstrated By Works✓
R5893-140Potrzeba głoszenia EwangeliiPreaching The Gospel A Necessity✓
R5893-141Wasi bracia, którzy was nienawidząYour Brethren That Hated You✓
R5893-141Prośby o wizyty pielgrzymskieRequests For Pilgrim Visits✓
R5894-142Niektórzy wierni świadkowieSome Faithful Witnesses✓
R5895-143Wiersz: „Jak cudownie”Poem: "How Wonderful!"✓
R5895-144InformacjaInformation✓
   
R5896-0 (145) May 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5896-0(145) 15 Maja 1916 r.(145) May 15, 1916✓
R5896-146Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5896-147Intrygi Przeciwnika - jak je pokonaćMachinations Of The Evil One - How To Vanquish Him✓
R5897-148Wiersz: On przybył, by zająć Swój TronPoem: He Is Come To Claim His Throne✓
R5897-149Brak sprzeciwu wobec złaNon-Resistance Of Evil✓
R5898-150Wydanie świadectwa PrawdzieWitnesses To The Truth✓
R5903-151Studium biblijne: Prośba MacedończykaBible Study: The Macedonian Appeal✓
R5899-152Wiersz: Bądź gotów - bo dni są złePoem: Be Ready - For The Days Are Evil✓
R5899-153Studium biblijne: Zbieramy to, co siejemyBible Study: We Reap What We Sow✓
R5900-154Kilka pasterskich rad o małżeństwieSome Pastoral Counsel On Marriage✓
R5900-154Wiersz: Mistrzu mów!Poem: Master, speak!✓
R5900-155Rozwój charakteruCharacter Development✓
R5903-157Mądrość niewidomego chłopcaA Blind Boy's Wisdom✓
R5904-158Interesujące listyInteresting Letters✓
R5905-159Bereańskie badania biblijne Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Biblii na czerwiecI.B.S.A. Berean Bible Studies For The Month Of June✓
R5905-160InformacjaInformation✓
   
R5905-0 (161) June 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5905-0(161) 1 Czerwca 1916 r.(161) June 1, 1916✓
R5905-162Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5905-162Hymny Betel na lipiecBethel Hymns For July✓
R5905-163Rozwijanie naszego przywiązania do niebiańskościTraining Our Affections Heavenward✓
R5907-165Wiersz: „Piękność Króla Ujrzą”Poem: "The King In His Beauty"✓
R5907-166Studium biblijne: Strażnik więzienny z FilippiBible Study: The Philippian Jailer✓
R5908-168Studium biblijne: Na ostatek, bracia, rozmyślajcie!Bible Study: Finally, Brethren, Think!✓
R5909-169Zakres Przymierza AbrahamowegoThe Scope Of The Abrahamic Covenant✓
R5909-170Zbiory i przesiewania ŻniwaHarvest Gatherings And Siftings✓
R5909-176InformacjaInformation✓
   
R5909-0 (177) June 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5909-0(177) 15 Czerwca 1916 r.(177) June 15, 1916✓
R5909-178Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5909-179W jaki sposób wielka apostazja zostanie usuniętaHow The Great Apostasy Will Be Overruled✓
R5912-182„I idą huf za hufem”"They Go From Strength To Strength"✓
R5913-183Wiersz: Przepełniony ChrystusemPoem: Filled With Christ's Fulness✓
R5913-184Studium biblijne: Św. Paweł w Tesalonice i BereiBible Study: St. Paul At Thessalonica And Berea✓
R5913-186Studium biblijne: Chrześcijanie z TesalonikiBible Study: The Thessalonian Christians✓
R5913-188Wiersz: PielgrzymPoem: The Pilgrim✓
R5913-189Inspirująca obietnica naszego PanaOur Lord Jesus' Inspiring Promise✓
R5914-189Letnie konwencje badaczy biblijnychSummer Conventions Of Bible Students✓
R5914-190Interesujące listyInteresting Letters✓
R5916-192InformacjaInformation✓
   
R5916-0 (193) July 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5916-0(193) 1 Lipca 1916 r.(193) July 1, 1916✓
R5916-194Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5916-194Hymny Betel na sierpieńBethel Hymns For August✓
R5916-194Wykłady Pisma ŚwiętegoStudies In The Scriptures✓
R5916-195Znaki obecności KrólaSigns Of The Presence Of The King✓
R5917-197Szukanie członkostwa w Królestwie BożymSeeking Membership In God's Kingdom✓
R5918-198Studium biblijne: Św. Paweł w AtenachBible Study: St. Paul At Athens✓
R5918-200Dobry, lepszy i najlepszy sposób badania BibliiGood, Better, Best In Bible Study✓
R5919-201Studium biblijne: Św. Paweł w KoryncieBible Study: St. Paul At Corinth✓
R5919-203Studium biblijne: Chlubiąc się w Krzyżu ChrystusowymBible Study: Glorying In The Cross Of Christ✓
R5920-204Lekcja z uschłego drzewa figowegoLesson Of The Blighted Fig Tree✓
R5921-205Miłość w zgromadzeniachLove In The Classes✓
R5921-206Czternastoletni męczennikA Fourteen-Year-Old Martyr✓
R5922-206„Niech kupi miecz”"Let Him Buy A Sword"✓
R5922-207Interesujące listyInteresting Letters✓
   
R5923-0 (209) July 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5923-0(209)-15 Lipca 1916 r.(209) July 15, 1916✓
R5923-210Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5923-211"Nie zapominajmy!""Lest We Forget!"✓
R5925-213Czym jest Powszechne Odkupienie?What Is Universal Redemption?✓
R5926-214Wiersz: „Wezwani”Poem: "Called"✓
R5926-215Studium Biblijne: Największa rzecz na świecieBible Study: The Greatest Thing In The World✓
R5926-217Studium biblijne: Łaska dawaniaBible Study: The Grace Of Giving✓
R5928-220Kontrast między urzędami Orędownika i PośrednikaOffice Of Advocate And Mediator Contrasted✓
R5928-220Sumienie i wojnaConscience And The War✓
R5929-221Pokój też zachowajcie między sobąAt Peace Amongst Yourselves✓
R5929-222Militaryzm a sumienieMilitarism And Conscience✓
R5930-223Badania bereańskie i wizyty pielgrzymskieBerean Lessons And Pilgrim Visits✓
R5930-223Pielgrzym Barton odszedł do domuPilgrim Barton Gone Home✓
R5931-223Konwencja w St. LouisThe St. Louis Convention✓
   
R5931-0 (225) August 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5931-0(225) 1 Sierpnia 1916 r.(225) August 1, 1916✓
R5931-226Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5931-226Hymny Betel na wrzesieńBethel Hymns For September✓
R5931-226Wykłady Pisma ŚwiętegoStudies In The Scriptures✓
R5931-227Jak rozwijamy się jako Nowe StworzeniaHow We Attain Development As New Creatures✓
R5933-229Częściowo świadome grzechy przed poświęceniemRe Partially Wilful Sins Before Consecration✓
R5934-230Wiersz: Myśl o BoguPoem: The Thought Of God✓
R5934-231Sianie ciału – prowadzi do śmierciSowing To The Flesh - The Result Death✓
R5935-231Wiersz: Ty widzisz naszą słabość, Panie!Poem: Thou Seest Our Weakness, Lord!✓
R5935-232Studium biblijne: Zamieszki w EfezieBible Study: The Riot At Ephesus✓
R5935-234Studium biblijne: W drodze do JerozolimyBible Study: Journeying Toward Jerusalem✓
R5935-237Spisek przemysłu zbrojeniowego z wojskiemThe Munitions - Militarist Conspiracy✓
R5936-237Konwencje w Minneapolis – Winnipeg – Sioux City – NewportMinneapolis - Winnipeg - Sioux City - Newport Conventions✓
R5936-238Interesujace listyInteresting Letters✓
   
R5937-0 (241) August 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5937-0(241) 15 Sierpnia 1916 r.(241) August 15, 1916✓
R5937-242Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5938-243Wyznanie grzechów niezbędne do przebaczeniaConfession Of Sin Essential To Forgiveness✓
R5942-245Zwolnienie z obowiązku wojskowego w BrytaniiMilitary Duty Exemptions In Britain✓
R5939-246Ordynacja – prawdziwa i fałszywaOrdinations - True And False✓
R5941-248Studium biblijne: Radości i smutki Św. PawłaBible Study: St. Paul's Sorrows And Joys✓
R5942-249Studium biblijne: Aresztowanie Św. PawłaBible Study: The Arrest Of St. Paul✓
R5943-251Wiersz: Mesjańskie rządyPoem: The Messianic Reign✓
R5942-251Studium biblijne: Św. Paweł uwięziony w twierdzyBible Study: St. Paul A Prisoner In The Castle✓
R5943-252Boskie Zwoje – kto jest godzien wejrzeć w nie?The Divine Scroll - Who Is Worthy To Look Therein?✓
R5944-253Konwencja w Norfolk sukcesemNorfolk Convention A Success✓
R5944-253Nasz Ślub PanuOur Vow Unto The Lord✓
R5944-254Interesujące listyInteresting Letters✓
R5946-255Bereańskie badania biblijne Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Biblii na wrzesieńI.B.S.A. Berean Bible Studies For Month Of September✓
   
R5955-0 (257) September 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5955-0(257) 1 Wrzesnia 1916 r.(257) September 1, 1916✓
R5955-258Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5946-259Zachowanie Przykazań PańskichKeeping The Lord's Commandments✓
R5948-261„Pilnujcie samych siebie”"Take Heed To Yourselves"✓
R5950-263Żniwo się nie zakończyłoThe Harvest Is Not Ended✓
R5951-265Studium biblijne: Większe cierpienia – większa nagrodaBible Study: Greater Sufferings - Greater Reward✓
R5952-266Studium biblijne: Spisek, który się nie powiódłBible Study: A Plot That Failed✓
R5953-268Studium biblijne: Św. Paweł przed FeliksemBible Study: St. Paul Before Felix✓
R5953-269Powoływanie do wojska członków I.B.S.A. w Wielkiej BrytaniiI.B.S.A. Conscripts In Great Britain✓
R5954-270Interesujące listyInteresting Letters✓
R5954-271Hymny Betel na październikBethel Hymns For October✓
   
R5955-0 (273) September 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5955-0(273) 15 Września 1916 r.(273) September 15, 1916✓
R5955-274Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5955-275Pycha duchowym niebezpieczeństwemDanger In Spiritual Pride✓
R5958-279Bóg pierwszy – nasze „ja” ostatnieGod First - Self Last✓
R5959-281Czym jest usprawiedliwienie? Kiedy następuje? W jaki sposób?Justification - What? When? How?✓
R5960-282Studium biblijne: Apelacja do CezaraBible Study: The Appeal To Caesar✓
R5960-283Studium biblijne: Obrona Św. Pawła przed królem AgryppąBible Study: St. Paul's Defense Before King Agrippa✓
R5960-284Studium biblijne: Podróż do RzymuBible Study: The Voyage To Rome✓
R5960-285Konwencje w Niagara i NashvilleNiagara And Nashville Conventions✓
R5960-286Interesujące listyInteresting Letters✓
   
R5962-0 (289) October 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5962-0(289) 1 Października 1916 r.(289) October 1, 1916✓
R5962-290Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5962-290Hymny Betel na listopadBethel Hymns For November✓
R5962-291Chrzest odpuszczający grzechy tylko ŻydomBaptism For Remission Of Sins For Jews Only✓
R5965-294Wiersz: OdpoczynekPoem: Rest✓
R5965-295Specyficzne pokusy Nowego StworzeniaTemptations Peculiar To The New Creation✓
R5966-296Studium biblijne: Rozbicie się statku na MalcieBible Study: Shipwrecked On Melita - (Malta)✓
R5966-297Wiersz: Kiedy szaleją burze życiaPoem: When The Storms✓
R5966-298Studium biblijne: Siła woli – samokontrolaBible Study: The Power Of The Will - Self-Control✓
R5966-299Interesujące pytania dotyczące typówInteresting Questions Regarding Types✓
R5967-301List ChrystusaThe Epistle Of Christ✓
R5968-302Interesujące listyInteresting Letters✓
   
R5970-0 (305) October 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5970-0(305) 15 Października 1916 r.(305) October 15, 1916✓
R5970-306Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5970-307Co głosimy i czego uczymyWhat We Preach And Teach✓
R5971-309Wiersz: Mądra wola PanaPoem: Lord's Wise Will✓
R5972-310Okup nie jest ofiarą za grzechThe Ransom Not The Sin - Offering✓
R5973-312„Przyjmijcie słowo napomnienia”"Suffer The Word Of Exhortation"✓
R5974-313„Czyńcie koleje proste nogami waszemi”"Straight Paths For Your Feet"✓
R5975-314Studium biblijne: Z Malty do RzymuBible Study: From Malta To Rome✓
R5975-316Studium biblijne: Żywa ofiaraBible Study: A Living Sacrifice✓
R5975-317Wiersz: ZmartwychwstaniePoem: Resurrection✓
R5976-318Konwencje Los Angeles – Seattle – MilwaukeeLos Angeles - Seattle - Milwaukee Conventions✓
R5977-319Interesujące listyInteresting Letters✓
   
R5977-0 (321) November 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5977-0(321) 1 Listopada 1916 r.(321) November 1, 1916✓
R5977-322Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5977-322Hymny Betel na grudzieńBethel Hymns For December✓
R5977-323W jaki sposób możemy wzrastać w ChrystusieHow We May Grow Up Into Christ✓
R5979-325Przedstawianie poselstwa o KrólestwiePresenting The Message Of The Kingdom✓
R5981-327„Godzina pokuszenia”"The Hour Of Temptation"✓
R5984-331Powszechna praca pasterskaWorld - Wide Pastoral Work✓
   
R5988-0 (337) November 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5988-0(337) 15 Listopada 1916 r.(337) November 15, 1916✓
R5988-338Śmierć Charlesa T. RussellaDeath Of Charles T. Russell✓
R5988-338Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5989-339„Ziemia zadrżała” – i upadła"The Earth Trembled" - And Fell✓
R5990-341Jedna z najważniejszych i najpiękniejszych nauk MistrzaOne Of The Master's Forceful And Beautiful Lessons✓
R5991-342Wiersz: „Jak długo, o Panie, jak długo?”Poem: "How Long, Oh Lord, How Long?"✓
R5991-343Studium biblijne: „Jezus Chrystus – Pierwszy i Ostatni”Bible Study: "Jesus Christ - The First And The Last"✓
R5991-345Wiersz: Błogosławiona BiblioPoem: Blessed Bible✓
R5992-346Studium biblijne: „Wierny aż do śmierci”Bible Study: "Faithful Unto Death"✓
R5994-348Kilka interesujących tematówSome Items Of Interest✓
R5994-348Świąteczne upominkiHoliday Remembrancers✓
R5994-350Interesujące listyInteresting Letters✓
   
R5997-0 (353) December 1, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R5997-0(353) 1 Grudnia 1916 r.(353) December 1, 1916✓
R5997-354Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R5997-354Hymny Betel na styczeńBethel Hymns For January✓
R5997-354„Wykłady Pisma Świętego”"Studies In The Scriptures"✓
R5997-356BiografiaBiography✓
R5999-358Ostatnia wola i testament Charlesa Taze RussellaWill And Testament Of Charles Taze Russell✓
R6000-359Usługi pogrzeboweThe Funeral Services✓
R6000-360Przemowa w usłudze porannejAddress At Morning Service✓
R6001-360Przemówienie w popołudniowej usłudzeAddresses At Afternoon Service✓
R6006-366Jeden ze szlachetnych mężów BożychOne Of God's Noblemen✓
R6006-367Relacje pastora Russella z PielgrzymamiPastor Russell's Relation To The Pilgrims✓
R6008-368„Bóg pierwszy – nasze ja ostatnie”"God First - Self Last"✓
R6008-370„Błogosławieni jesteście, gdy będą wam złorzeczyć”"Blessed Are Ye When Men Shall Revile You"✓
R6009-370Połączenie smutku z radościąSorrow And Joy Commingled✓
R6009-370„Będąc martwym – wciąż mówi”"He Being Dead - Yet Speaketh"✓
R6009-371Musimy lojalnie współpracowaćMust Loyally Cooperate✓
R6009-371Pozostawił pełny spichlerzLeft The Store-House Full✓
R6010-371Ukształtował myśli milionówMoulded Thought Of Millions✓
R6010-371Otworzył oczy naszego zrozumieniaOpened Our Eyes Of Understanding✓
R6010-372„Reprezentował wszystko, co było najszlachetniejsze, najświętsze, najlepsze”"Represented All That Was Noblest, Holiest, Best"✓
R6010-372Codzienne odnawianie poświęceniaRenewal Of Consecration Daily✓
R6011-372Nasz smutek pogrzebany w służbieBury Our Sorrow In Service✓
R6011-372Radość ze zwycięstwa naszego PastoraRejoicing In Our Pastor's Victory✓
R6011-373Przemowa w usłudze wieczornejOration At Evening Service✓
R6016-378Końcowe sceny z Nowego Jorku i PittsburghaClosing Scenes In New York And Pittsburgh✓
R6016-378Listy z wyrazami współczucia i wiernościLetters Expressing Sympathy And Loyalty✓
   
R6024-0 (385) December 15, 1916
NumerTytuł polskiTytuł angielskiZweryfikowano
R6024-0(385) 15 Grudnia 1916 r.(385) December 15, 1916✓
R6024-386Informacje redakcyjne i aktualnościDifferent Topics✓
R6024-386Moje postanowienie poranneMy Morning Resolve✓
R6021-3871915 – Sprawozdanie roczne – 19161915 - Annual Report - 1916✓
R6023-390Praca Żniwa wciąż trwaHarvest Work Continues✓
R5995-391Wiersz: Ecce Homo!Poem: Ecce Homo!✓
R6024-392Studium biblijne: Święte miastoBible Study: The Holy City✓
R6024-394Studium biblijne: „Syn dany jest nam”Bible Study: "Unto Us A Son Is Given"✓

 

Jeżeli zauważyłeś błąd w pisowni, powiadom nas poprzez zaznaczenie tego fragmentu tekstu i przyciśnięcie Ctrl+Enter.